Если бы всем хотелось этого - любой бы уже написал это. Функция не годится. У людей с пингом больше 100 будут, так сказать, проблемы с восприятием этого. Прикрепленная машина иногда будет немного не успевать.
Ну а что поделать? Раз професианальный павно-прогромист говорит, что нужно писать плагин, то пусть пишет, а иначе его слова - чистая песдоболия, доказанная в этом треде.